ナゼキニ

更年期主婦猫目宝石のナゼかキニなる漫画とドラマと薬膳漢方&エトセトラ

オナラの創作裏話「大長今 宮廷女官チャングムの誓い」サウンドトラック

当ブログにお運びいただき、ありがとうございます✨ 

サントラ好き、「ナゼキニ」ブログ筆者の猫目宝石@nazekiniと申します。

 

以前、韓国ドラマ「大長今 宮廷女官チャングムの誓い」についてブログに書きました↓

www.nazekini.com

 

そこにも書きましたが、今回は「大長今 宮廷女官チャングムの誓い」サウンドトラックについて、もう少し書きたいことがあるのでブログに書きます。

よろしくお願いいたします。

 

1.「大長今」音楽担当はイム・セヒョン(敬称略)

 

「大長今 宮廷女官チャングムの誓い」音楽を手掛けたのは、イム・セヒョン(敬称略)

 

イギリスで作曲を学んだというイム・セヒョンは、伝統的なイメージを大切に作曲されたそうです。それは、韓国の伝統楽器を巧みにオーケストレイションに組み込んでいるところからも伝わってきます。

 

荘厳でありながら活きがいいテーマ曲「蒼龍(チャンリョン)」

チャンリョン (蒼龍)

チャンリョン (蒼龍)

  • イム・セヒョン
  • サウンドトラック
  • ¥255
  • provided courtesy of iTunes

 

彼女は、「ホジュン」「商道(サンド)」「イ・サン」「トンイ」など、「大長今 宮廷女官チャングムの誓い」と同じ、イ・ビョンフン監督作品に広く関わっています。

ホジュン 宮廷医官への道 COMPLETE DVD-BOX 商道[サンド]DVD-BOX 1

 

コンパクトセレクション イ・サン DVD-BOXI

サン

サン

  • イム・セヒョン
  • サウンドトラック
  • ¥255
  • provided courtesy of iTunes

 

コンパクトセレクション トンイ DVDBOX 全5巻セット【NHKスクエア限定商品】 

靑雲祭

靑雲祭

  • イム・セヒョン
  • サウンドトラック
  • ¥255
  • provided courtesy of iTunes

 

もちろん全作品観ている私です(笑)

「イ・サン」も「トンイ」も、さあ始まるぞ、という感じの曲でしたから、テレビの前に正座しちゃいましたね~w

 

2.「オナラ」創作裏話

 

NHK BSプレミアムでは「大長今 宮廷女官チャングムの誓い」についての豆知識や裏話的なことも放送されており、その中に、イム・セヒョンのインタビュー映像も流れました。

 

イム・セヒョンは、音楽を担当するにあたり、 

「主人公の清潔で純粋なイメージを生かそうと思いました」

 

 チャングムの力強い生命力を表すために、主題歌に大人のコーラスを使ってみましたが、どうしても主人公のイメージに合いません。

 

「放送前日になってある子供たちと出会いました。歌声を聴いてみると、まさに私が望んだ声でした」

 

こうして生まれたのが、ドラマエンディングで流れる主題歌「オナラ(わたしのもとへ)」

懐夫歌Ⅰ

懐夫歌Ⅰ

  • キム・ジヒョン, ベク・ボヒョン & キム・セウキ
  • サウンドトラック
  • ¥255
  • provided courtesy of iTunes

 

これは大成功ですよね!

子供の、上手なんだけれどもちょっと不安定な感じがするような声の伸びが婆の心を鷲掴み。

 

「はー、ドラマ終わっちゃった~」という感じと共に、チャングムがんばって!来週も観るわ!と応援したくなる、そんな曲。

 

「オナラ」はアレンジを変えてここぞという時にも響き渡り?ます。 悲しいという一言では表現できないようなシーンに流れるこちら↓

懐夫歌Ⅱ

懐夫歌Ⅱ

  • キム・ジヒュン
  • サウンドトラック
  • ¥255
  • provided courtesy of iTunes

 

「オナラ」は韓国語で「わたしのもとへ来てください」というような意味らしく、iTunesには日本語訳?と思えるようなバージョンもありましたので載せておきます↓

懐夫歌 Japanese Mix

懐夫歌 Japanese Mix

  • イム・セヒョン
  • サウンドトラック
  • ¥255
  • provided courtesy of iTunes

 

 

3.大長今お料理BGM「ヨンパップ」

 

「大長今 宮廷女官チャングムの誓い」音楽の中でも欠かせないのが、料理シーンに流れる「ヨンパップ」

ヨンパップ

ヨンパップ

  • イム・セヒョン
  • サウンドトラック
  • ¥255
  • provided courtesy of iTunes

 

この8分の6のリズムが、菜をトントントトンと刻む包丁の映像と相まって、観ている方まで料理が出来るような気にさせてくれます。

てか、聴くだけでヨダレが(もういい)

 

これだけでMV作って欲しい勢いの好きさ加減なんですが、残念ながら公式の動画は探せずorz

 

もう、是非ドラマ観て、と声を大にして言いたい。

2020年7月現在BS日テレで放送中↓

www.bs4.jp

 

4.ミンの旦那のテーマ曲?「ハマンヨン」はイタリアン 

 

主人公チャングムの夫となる人物”ミン・ジョンホ”(演チ・ジニ。敬称略)

 

韓国ドラマあるあるで、チャングムとチョンホさまの恋愛も、すれ違いあり、横槍ありで、かなりジリジリじれったいものですが、その時に流れることが多いのが、「ハマンヨン」

ハマンヨン (何茫然) Featuring Safina

ハマンヨン (何茫然) Featuring Safina

  • イム・セヒョン
  • サウンドトラック
  • ¥255
  • provided courtesy of iTunes

 

「ハマンヨン」の歌詞は韓国語ですが、ちょっとイタリア~ンな感じがすると思ったら、イタリア人テノール歌手アレッサンドロ・サフィーナ(敬称略)による歌唱なんですね。

 

古典だけでなく、ポップなものも歌われているようです↓ 


Alessandro Safina - Luna (official video)

 

ちなみに、ミン・ジョンホ役のチ・ジニは、韓国版「結婚できない男」の主役を演じておられます↓

結婚できない男 DVD-BOX1

 

「トンイ」では王様役(粛宗)を演じられたチ・ジニ、なんと日韓合同製作(フジテレビと韓国MBC)ドラマ「ソナギ」に出ていたそうです。存じませんでした💦2002年放送↓

ソナギ [DVD]

 

5.料理人カン・ドックのテーマ? 

 

これだけサントラ好きと言いながら、ドラマを観ている時はあまり気づかなったのですが(え)、孤児となったチャングムを育てたのが、宮廷料理人カン・ドックイム・ヒョンシク)とナジュテククム・ボラ)夫妻(敬称略)

 

この二人が劇中では好い味を出していて、重厚なドラマの中でのお笑いポジション、ふっと肩の力が抜けるような癒しとなっています。

 

妻の目を盗んで呑んでばかりの”おじさん”と、ケチで口は悪いけど、行きがかり上でひきとったチャングムを実はとてもかわいがっているおじさんの妻=”おばさん”

 

おじさんは、通いの宮廷料理人なので、宮中に上がったチャングムの周りをウロチョロしては時にチャングムを助けたり。

 

「大長今 宮廷女官チャングムの誓い」のサウンドトラックの中には、ドックという曲があります↓

ドック

ドック

  • イム・セヒョン
  • サウンドトラック
  • ¥255
  • provided courtesy of iTunes

 

 調子のいいような笛の音が、おじさんの調子よさを表しているようです。

 

おばさん役のクム・ボラは、美しい俳優さんで、化粧品のモデルにもなったことがあるそうですが、チャングムでは徹底したコメディエンヌ。

俳優さんて、すごい、というか、怖いというか(笑)

 

最後にこの曲も好き~清々しい気持ちになる「高原(コウォン)」

コウォン (高原)

コウォン (高原)

  • イム・セヒョン
  • サウンドトラック
  • ¥255
  • provided courtesy of iTunes

 

「大長今 宮廷女官チャングムの誓い」サウンドトラック↓ 

チャングムの誓い オリジナル・サウンドトラック

チャングムの誓い オリジナル・サウンドトラック

  • アーティスト:TVサントラ
  • 発売日: 2005/02/02
  • メディア: CD
 

 

チャングムの話は止まりません(笑)

 

 

お読みいただき、ありがとうございました! 

また、ブックマーク、コメント、シェア、心より感謝申し上げます!

↓クリックで応援戴けると励みになります。よろしくお願い致します(^^)

にほんブログ村 テレビブログ テレビ感想へ  

 

サウンドトラック・BGM関連記事はこちら↓ 

www.nazekini.com

www.nazekini.com

www.nazekini.com

 

韓国ドラマ関連記事はこちら↓

www.nazekini.com

www.nazekini.com

www.nazekini.com

www.nazekini.com

www.nazekini.com

www.nazekini.com

www.nazekini.com

www.nazekini.com

www.nazekini.com

www.nazekini.com